Troy-bilt 5024 User Manual

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Printed In USAOperatOr’s ManualSafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance •

Snow thrower controls and features are described below and illustrated in Fig. 4-1. Shift LeverThe shift lever is located in the right side of the ha

Throttle ControlThe throttle control is located on the rear of the engine. It regulates the speed of the engine and will shut off the engine when move

Chute Directional ControlThe chute directional control is located on left side of the snow thrower. To change the direction in which snow is thrown, t

Starting the EngineWARNING! Always keep hands and feet clear of moving parts. Do not use a pressurized starting fluid. Vapors are flammable.NOTE: Allo

Recoil StarterCAUTION! Do not pull the starter handle while the engine running. WARNING: To avoid unsupervised engine operation, never leave the engi

MaintenanceEngineRefer to the Engine Maintenance section.Shave Plate and Skid ShoesThe shave plate and skid shoes on the bottom of the snow thrower ar

Auger ShaftAt least once a season, remove the shear pins from the auger shaft. Spray lubricant inside the shaft and around the spacers and the flange

Drive ControlWhen the drive control is released and in the disengaged “up” position, the cable should have very little slack. It should NOT be tight.

WARNING! To prevent accidental start-up, shut off the engine and remove the ignition key before performing any type of engine maintenance.Periodic ins

Check that the spark plug washer is in good condition and thread the spark plug in by hand to prevent cross-threading.After the spark plug is seated,

To The Owner12Record Product InformationBefore setting up and operating your new equipment, please locate the model plate on the equipment and record

Belt ReplacementAuger BeltTo remove and replace your snow thrower’s auger belt, proceed as follows:To prevent spillage, place a piece of plastic wrap

Remove the belt from around the auger pulley, and slip the belt between the support bracket and the auger pulley. See Fig. 7-5.Reassemble auger belt

Slip the drive belt off the pulley and between friction wheel and friction wheel disc. See Fig. 7-7.Remove and replace belt in the reverse order.NOTE:

Carefully remove the hex nut which secures the hex shaft to the snow thrower frame and lightly tap the shaft’s end to dislodge the ball bearing from t

Problem Cause RemedyEngine fails to start Choke not in ON position.Spark plug wire disconnected.Fuel tank empty or stale fuel.Engine not primed.Fault

Component Part Number and Description929-0071 Extention Cord, 110V954-04050 Auger Drive Belt754-0367 Wheel Drive Belt684-04153 Friction Wheel Asse

Troy-Bilt LLC (Troy-Bilt), The United States Environment Protection Agency (U. S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner’s Defect Warr

(7) The engine manufacturer is liable for damages to other engine components proximately caused by a failure under warranty of any warranted part.

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FORGDOC-100166 REV. AThe limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise pu

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Impreso en Estados Unidos de AméricaManual del OperadOrMedidas importantes de seguridad • Con

Important Safe Operation Practices23TrainingRead, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to ass

Al Propietario12Asistencia al ClientePor favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento

Medidas importantes de seguridad23CapacitaciónLea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de montar

4 sectiOn 2 — Medidas iMpOrtantes de seguridadManejo seguro de la gasolinaPara evitar lesiones personales o daños materiales tenga mucho cuidado cuand

5sectiOn 2 — Medidas iMpOrtantes de seguridadMantenimiento y AlmacenamientoNunca altere los dispositivos de seguridad. Controle periódicamente que fun

Figura 3-3Contenido de la cajaUna máquina quitanieve• Dos pasadores de cuchilla de barrena de repuesto• Una tarjeta para registrar el producto•Un Manu

Figura 3-4Figura 3-6Figura 3-5ABControl direccional del canalQuite la tapa plástica (si presente), arandela y horquilla planas sujetan del fin del tob

Carga de combustibleADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado al trabajar con gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explo

Asamblea del canalSe lanza la nieve de la distancia puede ser ajustada cambiando el ángulo del montaje del canal. Para hacer tan: Parar el motor quita

Manija del arrancadorde retrocesoLlene del aceiteSilenciadorBotón delarrancador eléctricoSalida delarrancador eléctricoCebadorLlavede encendidoControl

Control del reguladorEl control del regulador está ubicado en la parte trasera del motor. Regula la velocidad del motor, y lo apaga cuando se lo coloc

4 sectiOn 2 — iMpOrtant safe OperatiOn practicesSafe Handling of GasolineTo avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gaso

Control direccional del canalEl control direccional del canal está situado sobre el lado izquierdo del lanzador de la nieve. Para cambiar la dirección

Encendido del motorConecte el cable de la bujía a la misma. Compruebe que el lazo de metal del extremo de la bujía esté bien ajustado (dentro de la ma

Procedimiento para engranar la transmisiónCon el control del regulador en posición rápida (dibujo de un conejo), mueva la palanca de cambios a una de

MantenimientoMotorConsulte el sección de Motor Mantenimiento para ver el mantenimiento del motor.Placa de raspado y zapatas antideslizantesLa placa de

Eje de la barrenaAl menos una vez por temporada, quite los pasadores de cuchilla del eje de la barrena. Rocíe lubricante en el interior del eje y alre

Control de la transmisiónCuando se suelta el control de la transmisión y está en posición desenganchada arriba, el cable debe tener muy poco juego. NO

ADVERTENCIA! Para evitar el arranque accidental, apague el motor y retire la llave de encendido antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento del

Verifique que la arandela de la bujía esté en buenas condiciones y enrósquela manualmente para no estropear la rosca.Una vez que la bujía esté colocad

Cambio de correaCorrea de la barrenaPara retirar y reemplazar la correa de la barrena de su máquina quitanieve, proceda como se indica a continuación:

Retire la correa de alrededor de la polea de la barrena y deslice la misma entre la ménsula de soporte y la polea de la barrena. Vea la Fig. 7-5.Para

5sectiOn 2 — iMpOrtant safe OperatiOn practicesMaintenance & StorageNever tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. Refe

Deslice la correa de la transmisión fuera de la polea y de entre la rueda de fricción y el disco de la rueda de fricción. Vea la Fig. 7-7.Retire y ree

Retire con cuidado la tuerca hexagonal y la arandela que sujetan el eje hexagonal al marco de la máquina quitanieve, y golpee suavemente el extremo de

Problema Causa SoluciónEl motor no arranca El control del cebador no está en la posición ON (encendido).Se ha desconectado el cable de la bujía.El dep

Componente Número de pieza y Descripción929-0071 Cordón prolongador, 110V954-04050 Correa de transmisión de la barrena754-0367 Correa de transmisió

Troy-Bilt LLC (Troy-Bilt), la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA) Declaración de Garantía del Sistema de Control de Emi

(4) La reparación o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garantía que aquí se estipula se debe rea

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARAGDOC-100166 REV. ATroy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558

AssemblyHandlePlace the shift lever in the forward-6 position.Observe the lower rear area of the snow thrower to be sure both cables are aligned with

Chute Directional ControlRemove the plastic cap (if present), flat washer and hairpin clip from the end of the chute directional control. See Fig. 3-

Adding FuelWARNING! Use extreme care when handling gasoline. Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive. Never fuel the machine in

Chute Assembly The distance snow is thrown can be adjusted by changing the angle of the chute assembly. To do so:Stop the engine by removing the ignit