Troy-bilt 4-Cycle Gas Trimmer TB525 EC User Manual

Operator’s ManualElectric Start Capable4-Cycle Gas TrimmerTB525 ECTABLE OF CONTENTSService Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAUSE ACTIONEngine Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air-Cooled, 4-CycleDisplacement . . . . . . . . . . . .

Recortador de 4 ciclos a gasolinacon posibilidad de arranque eléctricoTB525 ECManual del OperadorINDICE DE CONTENIDOSLlamadas a apoyo al cliente . .

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACION• Lea todas las instrucciones con cuidado. Conozca bien los controles y eluso correcto de la unidad.•

NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA• SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad ein

Tapón del aceiteGatillo delreguladorManija en DCubierta delfiltro de aireBujía de encendidoSilenciadorControl de encendido y apagado Mangodel ejeTapa

15TIPO DE ACEITE RECOMENDADOEl uso de un aceite del tipo y pesocorrectos en el cigüeñal esextremadamente importante. Verifique el aceiteantes de cada

16SI VA A UTILIZAR EL ARRANCADOR ELÉCTRICOO ACCESORIO DE POWER START BIT™ OPCIONALCÓMO ARRANCAR LA UNIDAD UTILIZANDO EL ARRANCADORELÉCTRICO O EL ACCES

17• La unidad está debajo del nivel de la cintura. • El accesorio de corte está paralelo al suelo y hace fácil contacto con lavegetación que va a ser

3. Desenrosque la línea vieja de la bobina ysáquela del orificio central de la bobina.(Fig. 21)4. Vuelva a colocar el carrete interior en labobina ext

19lleve el carburador a ajustar a un proveedor de servicio autorizado. HUELGO DEL BRAZO OSCILANTEPara hacer este ajuste es necesario desarmar elmotor.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and properuse of the unit.• Do not operate this

20ARRANCADOR ELÉCTRICO Y ACCESORIO DE ARRANQUE ELÉCTRICOOPCIONAL POWER START BIT™Esta unidad está diseñada para utilizarse, deforma opcional, con un a

CAUSA ACCIÓN21Combustible viejo (más de 30 días)Vacíe el tanque de gasolina y añadacombustible frescoLa bujía de encendido está arruinada Cambie o lim

NOTES22

NOTES23

The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC (Troy-Bilt) with respect to new merchandise purchased and used in the United States, it

RULES FOR SAFE OPERATION3• Always hold the unit with both hands when operating. Keep a firm grip onboth handles or grips.• Keep hands, face, and feet

INSTALL CUTTING ATTACHMENT SHIELDUse the following instructions if the cutting attachment shield on your unit isnot installed. Use only the instructio

5OIL AND FUEL INFORMATIONWARNING:OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY CAUSESERIOUS PERSONAL INJURY. Check and maintain the proper oillevel in the crank case;

6STARTING AND STOPPING INSTRUCTIONSSTARTING INSTRUCTIONS1. Check the oil level in the crankcase. Refer toChecking the Oil Level.2. Fill the fuel tank

7OPERATING INSTRUCTIONSOPERATING THE EZ-LINK™ SYSTEM The EZ-Link™ system enables the use of these optional Add-Ons:Trimmer . . . . . . . . . . . . . .

8MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONSCHECKING THE OIL LEVELThe importance of checking and maintaining theproper oil level in the crankcase cannot beove

2. Disconnect the spark plug wire.3. Clean dirt from around the spark plug.Remove the spark plug from the cylinder headby turning a 5/8 in. socket cou