Troy-Bilt TBAH User Manual

Operator’s ManualArticulating Hedge TrimmerTBAHP/N 769-03416 (9/07)For service call 1-800-828-5500 or 1-800-668-1238 in Canada toobtain a list of aut

F2Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tous lesavertissements et consignes de sécurité. Vous pourriez à défautentraîner des blessures

F3CONSIGNES DE SÉCURITÉentretien ou d’un changement d’accessoires.PENDANT L'UTILISATION• Tenez les visiteurs, surtout les enfants et les animaux

F4FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREILMONTAGE DU COUPLEURInstallation de l'accessoire :REMARQUE : pour faciliter l'installation ou le retra

F5INSTRUCTIONS DE MONTAGERetrait de l'accessoire :1. Dévissez le bouton vers la gauche (fig. 1).2. Appuyez sur le bouton de déclenchement et main

F6MODE D’EMPLOICARACTÉRISTIQUESLUBRIFICATION DE LA LAME1. Pour faciliter l'utilisation et prolonger la durée de vie de lalame du taille-haies, lu

F7REMARQUES

F8GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:Aucune garantie implicite, y compris toute garantie de valeurmarchande ou d'adaptation à une fin particulièr

Manual del OperadorP/N 769-03416 (9/07)Copiez le numéro de série ici :S/N :ITEM :MODEL :Copiez le numéro de modèle / pièce mère ici :Toda la informaci

E2NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURAgases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en unárea cerrada. Opere esta unidad sólo en un área exter

E3NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA• SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e i

2READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING• Carefully read and understand the operator's manual of the unitthat powers this attachment.• Read this o

E4CONOZCA SU UNIDADENSAMBLAJE DEL ACOPLADORInstalación del accesorioNOTA: Para facilitar la instalación o remoción de los accesorios,ponga la unidad s

E5INSTRUCCIONES DE ENSAMBLERemoción del accesorio1. Para aflojarlo, gire el botón en el sentido opuesto al de lasmanecillas del reloj (Fig. 1).2. Opri

E6INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓNLUBRICACIÓN DE LA CUCHILLA1. Para que la cuchilla funcione más fácil y dure más, lubríquelaantes y despué

E7PARTS LISTREPLACEMENT PARTS - MODEL TBAHHEDGE TRIMMER ATTACHMENT3245681771Item Part No. Description1 791-182886 Screw2 753-05616 Drive Shaft Housing

E8GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:Ninguna garantía implícita es aplicable después del período deaplicabilidad de la garantía expresa escrita con

3RULES FOR SAFE OPERATIONWHILE OPERATING• Keep all bystanders, especially children and pets, at least 50 ft (15m) away.• Wear safety glasses or goggle

4KNOW YOUR UNITASSEMBLING THE COUPLERInstalling the add-on:NOTE: To make installing or removing the add-on easier, place theunit on the ground or on a

5ASSEMBLY INSTRUCTIONSRemoving the add-on:1. Turn the knob counterclockwise to loosen (Fig. 1).2. Press and hold the release button (Fig. 2).3. While

6MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONSSPECIFICATIONSLUBRICATING BLADE 1. For easier operation and longer blade life, lubricate the hedgetrimmer attachme

7NOTES

8MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:No implied warranty, including any implied warranty ofmerchantability or fitness for a particular purpose, applie

Taille-haiesTBAHP/N 769-03416 (9/07)Obtenez la liste des concessionnaires agréés appelez le 1-800-828-5500 aux États-Unis ou le 1-800-668-1238 au Cana