Troy-Bilt MXZ-4A36NA User Manual

INSTALLATION MANUALFOR INSTALLERCONTENTS1. BEFORE INSTALLATION ...22. OUT

10SG79Y871H02.indb 10 9/7/2007 1:09:46 PM

MANUAL DE INSTALACIÓNPARA EL INSTALADORÍNDICE1. ANTES DE LA INSTALACIÓN ...122. IN

121. ANTES DE LA INSTALACIÓN1-1. POR RAZONES DE SEGURIDAD, DEBERÁ OBSERVARSE SIEMPRE LO SIGUIENTE• Antes de instalar el acondicionador de aire, lea

131. Obstáculos por la parte superiorSihayobstáculosúnicamenteporlapartetrasera,noimportasihayalgúnobstáculoporencimadelaunidadtal

141-6. DIAGRAMA DE INSTALACIÓNLaunidaddebeserinstaladaporelservicioocialdeacuerdoconlanormativalocal.Despuésdelapruebadefugas,apl

152-1. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD• Asegúresedejarlospiesdelaunidadcontornilloscuandolainstale.• Asegúresedeinstalarrmementelaunidad

16Puede que sea necesario un interruptor de desconexión. Consulte la normativa local.Observación: * Puede que sea necesario un interruptor de desconex

17Fig. 1 Fig. 2Fig. 3 Fig. 4Fig. 5 Fig. 63. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS3-1. TAREAS DE ABOCARDAMIENTODiámetrodeltubo[mm(plug.)]T

184-2. CARGA DE GASEfectúe la carga de gas en la unidad.1 Conecteelcilindrodegasalaaberturadeserviciodelaválvuladeretención.2 Purguee

19ProcedimientoMantenga presionado el interruptor de corrección de tuberías/conexiones (SW871)1minutoomástrasconectarlaalimentación.• Lacorr

21. BEFORE INSTALLATION1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY• Be sure to read “THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY”

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANJG79A073H01SG79Y871H02.indb 2 9/7/2007 1:09:59 PM

32. Front (blowing) side openAs long as space like the one showninthegurecanbemaintained, it does not mat-ter if there are obstacles in three d

41-6. INSTALLATION DIAGRAMUnitsshouldbeinstalledbylicensedcontractoraccordingtolocalcoderequirements.Aftertheleaktest,applyinsulat-ing

52. OUTDOOR UNIT INSTALLATION2-1. INSTALLING THE UNIT• Besuretoxtheunit’slegswithboltswheninstallingit.• Besuretoinstalltheunitr

6Adisconnectswitchmayberequired.Checkthelocalcode.Remark:*Adisconnectswitchmayberequired.Checkthelocalcode.** Use a ring tongue te

7Fig. 1 Fig. 2Fig. 3 Fig. 4Fig. 5 Fig. 63. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION3-1. FLARING WORKPipe diameter [mm(inch)]Nut (mm)A[mm(inch)] Tightenin

84-2. GAS CHARGEPerform gas charge to unit.1 Connectgascylindertotheserviceportofstopvalve.2 Perform air purge ofthe pipe(or hose)

9ProcedurePressthepiping/wiringcorrectionswitch(SW871)1minuteormoreafterturningonthepowersupply.• Correction completes in 10 to 15 min