Troy-Bilt 2600 PSI Pressure Washer User Manual

Manual No. 317313GS Revision -Pressure WasherOperator’s ManualThis pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Associ

10 www.troybilt.comFeatures and ControlsRead this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer.Compare the illustrations w

11OperationIf you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at (888) 611-6708.Pressure Washer Location

12 www.troybilt.com8. When starting engine, position yourself as recommendedand start engine according to instructions given inengine operator’s manua

13How to Use Accessory TrayThe unit is equipped with an accessory tray with places tostore your spray gun, nozzle extension, high pressure hoseand qui

14 www.troybilt.com4. Make sure black spray tip is installed.NOTICE Detergent cannot be applied with the high pressurespray tips (Green or Red).5. M

15MaintenanceGeneral RecommendationsRegular maintenance will improve the performance andextend the life of the pressure washer. See any qualifieddeale

16 www.troybilt.com4. Using a firm, blunt object 7/64” in diameter or smaller,by at least 1” long, such as an Allen wrench, slowlyinsert the object in

17Engine MaintenanceSee the engine operator’s manual for instructions on how toproperly maintain the engine.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DON’TPOLLUT

18 www.troybilt.comWinter StorageNOTICE You must protect your unit from freezingtemperatures.• Failure to do so will permanently damage your pump and

19TroubleshootingProblem Cause CorrectionPump has following problems:failure to produce pressure, erraticpressure, chattering, loss ofpressure, low wa

2 www.troybilt.comThank you for purchasing this quality-built Troy-Bilt pressure washer. We are pleased that you’ve placed your confidence inthe Troy-

20 www.troybilt.comTROY-BILT® PRESSURE WASHER OWNER WARRANTY POLICYLIMITED WARRANTYTroy-Bilt® is a registered trademark of MTD Products Inc. and is us

2121Reserved

22 www.troybilt.comPressure WasherProduct SpecificationsOutlet Pressure . . . . . . . . . . . . . .2,600 PSI (179.2 BARS)*Flow Rate . . . . . . . .

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCMILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.Limpiadora a PresiónManual del OperarioEsta limpiadora a presión está clasi

2 www.troybilt.comGracias por comprar esta limpiadora a presión de calidad Troy-Bilt. Nos complace que haya depositado su confianza en lamarca Troy-Bi

3Tabla de ContenidoSeguridad de Operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Derscripción del equipo. . . . . . . . . . . . . . .

Seguridad de OperarioDerscripción del equipoLea este manual de manera cuidadosa yfamiliarícese con su limpiadora a presión.Conozca sus usos, sus limit

5ADVERTENCIA Los gases y el calor de escapepodrían inflamar los materialescombustibles y las estructuras o dañarel depósito de combustible y provoca

AVISO El rociado de alta presión podría dañar objetosfrágiles, incluido el vidrio.• NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice lap

MontajeLea totalmente el manual del operario antes queintente ensamblar u operar su limpiadora a presión.Su limpiadora a presión requiere de ciertos p

Table of ContentsOperator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Equipment Description. . . . . . . . . . . . . . .

8 www.troybilt.comAgregar aceite y combustible al motor• Coloque la limpiadora a presión en una superficie planay nivelada.• Consulte el manual del op

9Conecte la manguera y el suministro de agua ala bombaAVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene elsuministro conectado y abierto.• El daño a la lim

10 www.troybilt.comControles y característicasLea el Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina limpiadora a pr

11OperandoSi tiene problemas operando su máquina limpiadora apresión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinaslimpiadora a presión al (888) 6

8. Cuando arranque el motor, colóquese en la posiciónrecomendada y siga las instrucciones del manual deloperario del motor. Consulte también la etique

13Utilización de la bandeja de accesoriosLa unidad está equipada con una bandeja de accesorios concompartimentos para guardar la pistola rociadora, el

14 www.troybilt.comAVISO El contacto con el silenciador a alta temperaturapodría producir daños en el tubo de inyección de detergente.• Cuando coloque

15MantenimientoRecomendaciones generalesEl mantenimiento periódico mejorará el rendimiento yprolongará la vida útil del limpiadora a presión. Si neces

Bola de retención de inyección de detergenteEn ocasiones, la bola de retención se atasca en el sistema deinyección de detergente cuando ha pasado alma

7. Instale de nuevo la punta de rocío en la extensión.8. Conecte de nuevo la extensión de la boquilla a la pistolarociadora.9. Asegúrese de que la man

Operator SafetyEquipment DescriptionRead this manual carefully and become familiarwith your pressure washer. Know its applications,its limitations, an

Mantenimiento del motorConsulte el manual del operario del motor para lasinstrucciones de cómo mantener adecuadamente el motor.MANTENER FUERA DEL ALCA

Almacenamiento para inviernoAVISO Usted deberá proteger su unidad de lastemperaturas de congelamiento.• Si no lo hace, dañará permanentemente la bomba

20 www.troybilt.comResolución de problemasProblema Causa SoluciónLa bomba presenta lossiguientes problemas: noproduce presión o produce unapresión err

21POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA LAVADORA A PRESIÓN TROY-BILT®GARANTÍA LIMITADATroy-Bilt® es una marca registrada de MTD Products Inc

22 www.troybilt.comLimpiadora a PresiónEspecificaciones del productoPresión de salida . . . . . . . . . . . . .179,2 BARS (2,600 PSI)*Caudal . . . .

5WARNING Fuel and its vapors are extremely flammableand explosive which could cause burns,fire or explosion resulting in death,serious injury and/or

NOTICE High pressure spray could damage fragile itemsincluding glass.• DO NOT point spray gun at glass when using red (0°) spray tip.• NEVER aim spr

AssemblyRead entire operator’s manual before you attemptto assemble or operate your new pressure washer.Your pressure washer requires some assembly an

8 www.troybilt.comAdd Engine Oil and Fuel• Place pressure washer on a level surface.NOTICE Any attempt to crank or start the engine before ithas been

9Connect Hose and Water Supply to PumpNOTICE DO NOT run the pump without the water supplyconnected and turned on.• Damage to equipment resulting from